OTRO ELEFANTE, EMILIO CHAPELA

OTRO ELEFANTE, EMILIO CHAPELA

[Terraza]

FEB. 2022

Otro Elefante, de Emilio Chapela en la Arróniz, es un proyecto que indaga sobre la crisis medioambiental y las relaciones de poder y dominio que ejercen las actividades humanas sobre su entorno. El proyecto visibiliza las retóricas asociadas al expansionismo y el desarrollo humano manifiestas a través de sus símbolos, como es el caso del ferrocarril, que se usa como un elemento escultórico que evoca fuerza y nostalgia, pero que también funciona como imperativo de denuncia y alarma, a través de una campana de locomotora que el público puede sonar.

Estamos al “cuarto para la medianoche” en el reloj del medio ambiente, dice una frase conocida entre los ecologistas. Es una situación de alarma. El llamado es a poner atención en este planeta.

Como parte de la exposición, y en colaboración con el músico Enrico Chapela, se compuso una pieza basada en la conocida canción infantil en la que un número potencialmente infinito de elefantes se balancean sobre la tela de una araña sin romperla. La obra apunta hacia las lógicas frecuentemente nocivas (aunque seductoras) del desarrollo y el progreso, que al igual que en la canción, insisten, sin presentar argumentos, que la tela de la araña resistirá por siempre.

Las letras originales de la canción fueron modificadas para denunciar estás lógicas perniciosas que hacen referencia a obras de infraestructura, quema de árboles, contaminación, extracción de hidrocarburos y otros.

Escuchar: Otro Elefante

Un elefante se columpiaba

sobre la tela de una araña.

Como veían que resistía,

fueron a llamar a otro elefante.

Dos autopistas se construían

sobre un trecho de la selva,

Como veían que resistía,

fueron a poner otra autopista.

Tres arroyuelos se envenenaban

con los desechos de la industria.

Como veían que resistían,

fueron a ensuciar otro arroyuelo.

Cuatro arboledas se incendiaban

para el provecho de una siembra.

Como veían que resistían,

fueron a incendiar otra arboleda.

Cinco drenajes se descargaban

sobre las aguas de una pantano.

Como veían que resistía,

fueron a poner otro drenaje.

Seis yacimientos se perforaban

para extraer hidrocarburos.

Como veían que resistían,

Fueron a excavar más yacimientos.

* Otro Planeta fue compuesta por Enrico Chapela y es interpretada por Juanra Urrusti y Araceli Pérez. Letras por Emilio Chapela y Enrico Chapela. El diseño de audio por Esteban Chapela. Ingeniería por Mario Reyes en Uga Uga. Agradecimientos especiales a Luisa Reyes Retana y PANIK.